女士们、先生们

在金秋送爽的9月，来自欧盟、中国和世界各地的多学科专家学者欢聚在布鲁塞尔欧盟总部会议厅，我们共同讨论：博大精深的中华文化；在历史时期里中西文化有过的友好交流；以及在当代新历史时期里，如何进一步相互学习，实现优势互补，共创21世纪人类新文明。

今年是中国-欧盟建交30周年，欧盟以召开中华文化高峰会作为庆祝活动之一。这体现欧盟各国政府和人民对中国人民的真诚友谊、对中华文化的高度重视。这不仅有着增进中国-欧盟友好的现实作用，更有着促进东西方文化融合，共创世界新文明的历史作用。

在此，我们代表北京“天地生人学术讲座”广大同仁，热烈祝贺欧盟中华文化高峰会的召开，衷心祝愿大会取得出色成果。我们十分感谢欧盟对中华文化的尊重，组织了本次高峰会；十分感谢比利时理学研究所对本次会议的辛勤组织和贡献。

我们“天地生人学术讲座”旨在促进宇宙-地球-生命-人类社会的大交叉问题的讨论。她创办于1990年，至今已15年，组织了650次讲座、不少座谈会，还（参与）组织许多全国性会议，总计组织近1800个学术报告。此外，“天地生人学术讲座”还出版了不少论文集、专著、丛书，编印了《快讯》和多种《简报》。15年来的学术活动，我们越来越认识到，中国古老的传统文化有着巨大的现代价值，因而宏扬传统文化探索其在当代科技创新、生态文明、道德建设、和谐社会建设等方面的价值，成为“讲座”的主要内容和重要特色之一。20世纪70年代以来，科学综合潮流明显崛起，复杂性、非线性研究迅速发展，近代科学传统中的简单性探索和还原论受到挑战；人与自然的关系也开始由征服向协调发展。在这种新的形势下，古老的中国传统文化重放异彩，显示出巨大的创新能力。所以“天地生人学术讲座”对“中国传统文化的现代科技创新作用”这一新领域有着更多的学术活动和开创性成果。我们希望今后将这一工作坚持下去，使中华文化在促进21世纪科学技术发展；推动人与自然协调发展中作出更大贡献。欢迎各方专家学者有机会来“天地生人学术讲座”进行学术交流。

古老的中国传统文化在21世纪，特别在当代已高度发达的科学技术中有着重大的创新作用，这不是容易被人所认识到,能轻易被接受的。近20年来，中国乃至世界学术界有关“周易与科学”的激烈争鸣是正常的现象，是中华科学文化走向世纪性崛起，中华民族复兴的必经过程。这实是近现代中国科学史第二次科玄之争，有着深刻的意义，但这次争论的实质和结果可能与第一次有很大的不同。建议与会专家学者重视并积极参与这个历史性的大争论。比利时理学研究所已在这方面做了不少组织工作，有关中国传统文化在欧洲近代科学启蒙中的重要作用的研究也是扎实和出色的。我们建议在本次大会后，理学所、理学网能承担起这个重任，组织“周易与科学”这个论题世界规模的持续大讨论。天地生人学术讲座、天地生人讲座网将积极参与，协助作好组织工作。

再次祝贺大会圆满举行！

“天地生人学术讲座”组织人：宋正海 徐道一 徐欽琦 商宏宽

2005年9月6日

(licd 12/27/05 20040500055)

欧盟中华文化高峰会在布鲁塞尔胜利召开(天地生人学术讲座快讯第68期)